Kagi Translate Feedback

Neagrammata

Vlad Certainly. Happy to elaborate more and also show you a workflow with images or video. However, the screens would show more information than I am willing to share publicly. Any way I can DM or e-mail you?

Vlad

Neagrammata Sure vlad@kagi.com, appreciate it

oreoro

is there a voice option for input?

oreoro

MonoMatrix working fine for me

MonoMatrix

oreoro

Sometimes it doesn't play the first time, but if you refresh the page and try several times, you will be able to play it. Sometimes, instead of translating the words, it gives their meaning. Here is another example:

aware

Hello
I think it's broken

and
500
JSON.parse: unexpected character at line 1 column 1 of the JSON data

goeeY

Same issue
500
Unexpected token 'u', "upstream r"... is not valid JSON

Thibaultmol

it's fine now? there was an openai outage

goeeY

Thibaultmol The problem has been fixed and now it's fine. Thank you!

RoxyRoxyRoxy

Unsure if this issue has been posted yet but I'm unable to translate YouTube video pages. For example trying to translate the page: https://www.youtube.com/watch?v=wDXFvm7YeKA
Simply results in Kagi Translate attempting to translate https://www.youtube.com/watch, which gives a completely broken page:

Manually inputting the correct address to the box gives the same result:

Maybe I'm just doing something wrong but I've not been able to get Translate to work on any YouTube video page.

Vlad

RoxyRoxyRoxy This is because it is a dynamically created page, and we do not support those currently

jvbf

When clicking a link on a translated page, Kagi Translate opens a Kagi Translate page inside the current translation page, crashing the website.

How to reproduce:

Open this translation of the Game Hacking Academy website.
Click on one of the tabs on the left side of the page. (ex. "Fundamentos de Computador")
Wait a bit, and KT (Kagi Translate) will open a KT page inside the current KT page, crashing the website.

Screenshot of the crashed page:

Notice the nested page.

Opening a KT page inside KT creates a lot of CORS policy errors:

Expected behavior should be to just translate the linked page instead of opening KT inside KT.
Maybe this happens only on certain web frameworks that use SPA routing?

RoxyRoxyRoxy

Vlad Oh ok! Didn't know those didn't work, apologies. Is there plans to support those in the future?

Vlad

RoxyRoxyRoxy More info here https://blog.kagi.com/kagi-translate

roadmap is dictated by user feedback 🙂

pivic

I've just bumped into an inconsistency between translation results in kagi.com vs translate.kagi.com. Perhaps this is due to my miscomprehending how this works, but here's a result from kagi.com:

Here's the same answer via translate.kagi.com:

I think 'evolutionsbiolog' would be the correct answer; I'm not sure but 'evolutionär biolog' looks completely wrong.

Vlad

pivic This should be fixed as both use the same API now.

OscarZamora

Esperaba que escribiera Alemán y Español

Cuando abres el cuadro de traducción e introduces el texto, debe aparecer el idioma que detecta y en la otra casilla debe aparecer el idioma elegido por ti y esto no ocurre. Aunque la traducción es buena, inclusive
con respecto a otros traductores.

tuesday

I've noticed some issues with the translation cutting off before it's done when I paste a chat log.

It's a bit fuzzy to reproduce, and sometimes it does better or worse, but things which seem to throw it off are:

starting with a newline
inconsistent newlines
timestamps
mixed languages

Vlad

tuesday content to reproduce would be helpful

tuesday

Vlad I'd rather not share it in a publicly indexed forum due to the source — can I send to someone via email/Discord?

« Previous Page Next Page »