It would be practical with a touch button to paste from the clipboard in the Kagi Translate input field on mobile devices. This is less cumbersome than having to use the somewhat flawed way of pasting text for example on iPhone.
I assume that the majority of users on mobile are mostly pasting text rather than typing it into the translate field.
For inspiration, take a look at the DeepL mobile app, which has solved this neatly.