Kagi Translate Feedback

Giorgio

jeroenheijmans Thank you a lot for coming here with more info - it will make fixing this easier. 🙂

luhmann

Whenever I try to translate a document (they are mostly in Chinese), Kagi translate gives me this error:

TypeError: Cannot convert argument to a ByteString because the character at index 25 has a value of 23416 which is greater than 255.

The document should be translated

Note that there is no tag for "translate" so I had to select "AI"

Giorgio

luhmann Hey, what type of document is it?

squirrel

Just noticed that I can't use Translate anymore, it gives "Not authenticated" error message. Does it require paid subscription now?

Giorgio

squirrel It does not, it's something we are investigating. What browser are you using?

squirrel

Giorgio Firefox 137.0.1 on Windows 10 Home 22H2

Solved the issue by logging out of Kagi.

Giorgio

squirrel Could you please email me at giorgio@kagi.com what you see at https://kagi.com/user/session and your console logs ? It's an issue affecting a subset of accounts, and I still cannot reproduce on my end. Anyone else affected by this is also welcome to do the same. Thank you 🙂

Giorgio

Hey batuhan, we should have improved the quality for Turkish translations. Could you give it a try and let me know what you think?

Kurotsuchi This has also been added, let us know if it works well 🙂

Kurotsuchi

Giorgio Working flawlessly! Thanks!

Just a question: The 'context' form can be used as a definition too? in case none of the displayed definitions are accurate.

batuhan

Giorgio This is just perfect! You're all doing such a great job, thank you!

RoxyRoxyRoxy

@Giorgio The weird focus border I previously reported is back 🙂

(The blue line on the bottom in case it's not obvious)

Giorgio

Kurotsuchi If you type in a custom context, the definition will be ignored

so the answer is yes 🙂

RoxyRoxyRoxy dang it, fix is already rolling out - thanks 😅

batuhan

Giorgio Is the context feature functional now?

taiyaki1990

Thank you for always allowing me to use the translation function.
As mentioned in the reply above, the translation function can be used again after logging out, but the translation speed takes about 10 times longer than before, even for short sentences.
Will it take a while for the function to be fully restored?
The browsers I tested are Edge and Breve.

In addition, the error message at the time of login is displayed like this.
Not authenticated

Giorgio

taiyaki1990 if you are translating from/to japanese, we increased the translation quality significantly at the expense of speed. We will look into also making this faster soon 🙂

As for the issue with the Not authenticated while logged-in, we should be closer to finding the root of the issue - hopefully can fix it today.

batuhan Yes it should be, any issues with it?

taiyaki1990

Giorgio
Thank you very much for your quick response in your busy schedule!
I am Japanese and I really appreciate the improvement in the quality of the translation, I look forward to seeing it corrected.

Giorgio

taiyaki1990 Anytime 🙂
If you ever have any feedback on the translation quality to or from Japanese - or in general about translate - we're always here.

Giorgio

The Not authenticated bug while being logged-in should be gone, thanks to everyone who has helped!

« Previous Page Next Page »