On iOS, Safari will auto-hide the tab/search bar when the user scrolls down, to maximize the display space available for the webpage. This behavior applies regardless of if the UI shows tabs at the top or bottom of the screen. The tab bar no longer moves out of the way on Kagi, as it seems Safari does not detect that the page is being scrolled on…
Here is how Safari usually behaves when scrolling: