LaTeX rendering in Assistant responses would allow a more user-friendly experience when discussing math-related concepts because it would show visuals of equations instead of their plaintext format.
e.g.
[ F_t \cos(\theta) = \mu m \cdot g - \mu F_t \sin(\theta) ]
[ F_t \cos(\theta) + \mu F_t \sin(\theta) = \mu m \cdot g ]
[ F_t (\cos(\theta) + \mu \sin(\theta)) = \mu m \cdot g ]
[ F_t = \frac{\mu m \cdot g}{\cos(\theta) + \mu \sin(\theta)} ]becomes
This feature would work just like the current markdown renderer, but it would render LaTeX equations too.
There are many LaTeX rendering libraries. Most notably, Khan Academy made a very lightweight and quick one called KaTeX https://katex.org.