Many of the headlines in the French news read like poor translations from English. My guess is that the LLM is "thinking" in English, then translating its summary. (First and third headlines below; the second, while in the same form, sounds more correct.)
And no way any French person would use this verb for this story:
