I think this is just the default WebView text input dialog. Kagi Assistant used the native browser dialog to rename the chats, and this is just what it looks like on Android WebView. But maybe it should be changed to a custom dialog in that case, this looks pretty bad
