We could encode very popular and common cases, it would take a little research, and we'd have to hope that sites don't break it by changing the sub domain.
But that's why user rewrites are the better priority right now, users can employ their own knowledge of how the sites they visit organize their mobile URLs.
Then maybe we can crowd source a list of known safe defaults that way.