After the most recent update to Kagi, there is no longer any difference in color/appearance between the "Fine Print" and "Calm Blue" light modes. The difference between the two dark modes persists, however.
It is expected that there would be a visible difference between the two themes as there used to be. When swapping between them this does not happen, however. Both the settings and results pages stay unchanged.