Copying from Assistant while it is writing it's answer doesn't work

When the assistant is writing it's answer, you can't really copy from it:

Note: happens to all Assistant types, not just Chat.

That copying would work while the assistant is answering. Works just fine when it's done, but not while answering.