I really love how Kagi Translate/Dictionary works and I think it would be awesome if you could export to something like Anki. For example, I'd use it for my Japanese language learning.
Once you have a word/term explained you could have a button to export to Anki. You could have a window where you define how the card should look like, kind of like in Yomitan Extension.