Hello,
Upon going to blog.kagi.com, I'm shown a page which gives links to Kagi Search and Orion. On the right, with lower prominence, there is a link to the blog, upon clicking which, I'm taken to: blog.kagi.com/blog which is the actual blog.

What did you expect to happen? Describe the desired functionality.
blog.kagi.com should go where blog.kagi.com/blog goes
I've tested it with Firefox on desktop and Tor browser on Android with the same result.
I could not find a suitable category to report this and picked 'Kagi Search' (apologies!)