I expect to be able to filter or sort results from a reverse image search beyond the AI results dropdown.

I usually use this search to find larger resolutions of a specific image. Currently. Image dimensions are only viewable by a per-image mouse over. Ideally I could sort and filter results with the same options as regular image search (latest, order by, license, etc).