Duplicate language suggestions for "Detect Language"

dreifach

When having the source text field set to Detect Language and entering the below text, two duplicate English options pop up.

Nollaig chridheil agus bliadhna mhath ur!

See the below screen recording for reference.

Interestingly, when clicking through to each of these English options, they appear to be the same English (not UK vs. US, for example).

English 1

English 2

dreifach

Just caught another duplicate. Technically the detected language shouldn't be shown as another language. So Scottish Gaelic should be removed from the additional suggestions.

RoxyRoxyRoxy

CC @Giorgio

Giorgio

Thanks for the detailed report.

We've fixed both issues:

Duplicate languages removed - The alternatives list now properly deduplicates by ISO code, so you won't see "English" appearing twice anymore
Detected language excluded from suggestions - The primary detected language (e.g., Scottish Gaelic) will no longer appear in the "Did you mean?" alternatives

If you notice any other edge cases with language detection, feel free to follow up.