- Edited
I had not noticed that third language selector. That one inspires me to be a global option as well.
I admit that the (now) two global option switches may suggest different things because of where they are located. Still, the better UX approach to me is that, the moment I change an option, something must change in the system's behavior. It should change the current search session to France, yes.
But, if in the same session, a moment later, I change the one in the main panel to Germany, the one on the right stays with France.
This assuming that the selector on the right needs to stay where it is right now.