I agree with many of the points you make about the UI, especially the LLM summary.
Re: the bug/data accuracy, as someone who uses the Flighty iOS app and follows their changelog closely, aggregating and correctly outlining the data, even with the flight number, can be painful from airline to airline. I doubt the Kagi team will be able to make any significant improvements without sinking serious dev time or paying for data that isn't public.