I realized that the Kagi translate does not respect the newlines:
Can't repro in 'Best' mode, only in Standard. but for various langues including french