When sources are shown below an assistant answer, clicking them should default to open them in a new tab instead of the actual one. This way, the assistant tab is kept accessible for further interaction instead of being lost in the history.
I know, very small problem, but should be an easy fix and seems much more straightforward.
In my workflow, when I click on sources, most of the time it is not the end of the journey, I want to circle back to the assistant and follow up with more questions or a refined prompt. So opening a source in the same tab means I have to backtrack in browser history to get to the assistant again, at the same time closing the source again. Opening the source in a new tab keeps both the assistant and the source available for further research/refinement of the task at hand.
