Boosting this. Comprehensive session management, which the title of this post doesn't exactly suggest, would be great. It would be particularly useful for administrators on Team plans too.
The personal Proton session management setup is useful. I can discriminate between different services, which is something Kagi should replicate (e.g. displaying whether I am logged into Translate vs. Search on mobile, and the OS that is being used).
