Kagi News in multilingual countries

Gimig

Hi, I live in Belgium where one part speaks Dutch and the other part speaks French, for some reasons, Kagi News only shows results in Dutch. I speak both language and find that Dutch and French media have sometimes different takes on things and talks about different subjects. Ideally, the results should mix half and half of both sources, but some here only speak one of both languages so it would be better to have a separate Belgium-fr and Belgium-nl. I wonder how it is for our Swiss friends with 4 languages, would probably be similar.

See sources from both languages

Thibaultmol

Fellow Belgian here! So you can actually set the language you want to translate the articles to in the settings of the app

Gimig

Thibaultmol hello, the thing is, French media speaks sometimes about different things than Dutch media (politics, culture, etc). At the moment, Kagi news doesn’t represent this part of Belgium, but only the Flemish part.

RoxyRoxyRoxy

So, to get a clear picture of the ask here, you want the French language results to be shown, and then combined into one Belgium news feed? Or separated still?

Gimig

For me, keeping it in one feed would be best but as a lot of people here don’t speak both languages, they should be able to get a result only in French or only in Dutch if the my want I think. So if there is an option for me to just insert both results in one feed, that would probably be best for everyone.

RoxyRoxyRoxy

Gimig Gotcha. CC @Giorgio

Thibaultmol

Yeah, it seems like it's currently set to NL even though it has french sources.
Some system probably has to change to support multiple languages in one category https://github.com/kagisearch/kite-public/blob/c4a5d954f507c0217dbe88cc4f203a82bb021757/kite_feeds.json#L392