I have a set list of tags I use, for example:
It seems like it would be trivial to suggest a tag after creating a new conversation by inspecting the topic, this would save the whole "untag temporary" -> "find corresponding tag" -> "tag conversation" workflow.
Mentioned above.