I think the Lufga font is quite good and fitting. One thing, however, would make CSS customization even better. There are "Variable Fonts" that allow for more fine-grained control over the font weight, which would be great for hover animations. An example of this is the footer on the C24 site: https://c24.de/. Perhaps this could also be taken into consideration; it would improve the adaptability via CSS.
It would primarily help us creators to have more options with CSS. Secondarily, it would improve the user's experience.