It would be good to assign colours to Assistant thread tags. Temporary/Public sort of have some at the moment (blue/green respectively). Coloured tags can be used to quickly sort through threads visually, particularly if the colour would be marked next to the thread title. See the below screen recording for reference.
At the very least, too, the tags should be shown under each description/title.
