Steps to reproduce:
Search something e.g. "coffee near me". Click the map widget or "see map" link.
It does not matter whether the slider is set to "Apple Maps" or "Kagi Maps"
The results which appear labelled in the map widget should remain labelled on the full size map
Orion, Mac OS, US, US-Central