When using the detect language option, it puts the language in parathases. If the language has different versions, such as Norwegian Nynorsk, the Nynorsk part will be inside parathases as well. This means there will be a paranthases inside the paranthases. I think it would look nicer to replace the outer parathases with a colon instead.
Instead of "Detected (Norwegian (Nynorsk))", it would be "Detected: Norwegian (Nynorsk)".
This will make it look less cluttered.
