Mmm, but quotes in search have always meant "search for this exact phrase".
Also, I think there would be a lot of cases where you wouldn't want to include these variations in your search results and would use quotes precisely to avoid them. For example, "papa" and "papá" are different words in spanish. If I use quotes around a phrase with the word papa, I expect only results about potatoes, and not about fathers.