On this feedback site, the last part of a bug report is to choose the area(s) the bug relates to. AI, API, small web, search, and so on.
- These controls aren't any sort of form control and so cannot be tabbed to.
- These controls don't report their state, so the user can't check which are selected, or verify that they correctly selected one.
These are very clearly supposed to be checkboxes or radio buttons. We have HTML for both already. Please don't use custom elements to try to re-invent these. This is what happens--no tab interaction, no screen reader support.
Desired functionality? I want the same access to these controls as a sighted user. The desired functionality is that these controls work, regardless of whether I'm using a screen reader.