HN/Reddit comments aren't always shown

fxgn

When searching for "Tesla seeks to guard crash data from public disclosure", which exactly matches the title of a HackerNews submission, the first result is the discussed article with HN and Reddit comment labels at the bottom

However, if you instead search for some other related query, eg "Tesla hides crash data", the article comes up as well, but it doesn't have HN and Reddit comment labels:

The labels should always be shown if the URL is discussed on Reddit and HackerNews

fxgn

Btw, I just want to add that while I understand that this happens because those labels only get added if the HN/Reddit post come up as current search results, and this may be somewhat hard to fix, it basically makes the feature completely useless. In almost 2 years of using Kagi I've basically never seen those buttons on a regular search (maybe just once or twice, that's the only reason I know they exist)

I think this would be a super useful feature if it worked properly, so it would be awesome if you could solve it in some way, maybe by caching the data with the URL or by making separate HN API calls to get the comments.