It would be nice (something that I don't think any of the other AI assistant ui's do) is letting the user sort the markdown tables that it generates and maybe even filter them.
I don't think it's reasonable to assume that it would then also sort it for the LLM, it would just be a visual thing for the user. Otherwise you'd have to miss the cache when you do another prompt after that as the message changed.