With a Chrome-like browser you can install Kagi and Kagi Assistant as a somewhat "native" web app (also called progressive web app) without the browser chrome and other distractions. However, upon starting the web app it is obvious that the icon size is wrong:

I haven't tested this in Linux or using Safari yet.
The icon should have the same dimensions as other apps on macOS.