Had a similar case today--asked Claude to extract and boil down some information from a word document.
Kagi Assistant using Claude provided the following for one category:

Claude at claude.ai provided this, including two notice categories that Kagi Assistant overlooked.

Again, I can tell it it's wrong, and it will attempt to correct itself (but in this case, still gets it wrong).

I can only assume there's something going on either with limiting the initial context provided through file attachments, or with Assistant's system prompt. Or perhaps something is happening to how the file is parsed before handing it over to Claude?
Any chance we can look into this behavior?