Often when I have a long Assistant thread going I find myself wanting a "minimap" of sorts to help scroll through it effectively. You commonly see this feature in IDEs. Example below:

A minimap should show the Assistant thread's "shape", and allow for very quick scrolling and jumping through the thread. The minimap could be placed in the top right, or a user-defined position.