Just providing a little thing here:
Privacy pass modifies the user agent and mobile headers to avoid being able to differentiate the two layouts, as to keep all things unified and prevent fingerprinting.
The result of this is that the layout tends to use desktop styling.
We would like to improve the responsiveness of our site so that mobile & desktop just work without having to provide different styling so that cases like these work.
In the interm, you could consider using the Kagi app which should provide a better experience (though it should be noted that this does have that extra fingerprinting since we know it is the app at this current time)
