When using the native iOS-app, during an appearance-change (light to dark or vice versa) doesn’t update the colors of the window. Only the contents of the webview adjust.
Navigating to a different feature does trigger the appearance-change though. See attached video.
I’d expect the entire app to change colors, yet only the contents of the webview change.