This is just one example, but I think that the "did you mean" style autocorrect things that regular search has, is the same for podcasts... which might be fine? but maybe there could be another 'podcast' layer that improves it for those searches specifically?
I typo'd home assistant and got completely different results:
