This would be a very cool direction to move. Kagi's bang is what convinced me to switch. Kagi wants me to get where I'm going, more efficiently. I could see this being useful beyond just podcasts, but certainly podcasts too!
One idea if this feature doesn't come is to create a bang for your podcast app of choice and use that bang when searching for podcasts.
