I was still facing this problem yesterday. Trying to tell the Assistant to keep the markdown in a code block instead of rendering is like talking to a wall!
He might respond properly for the first few items then switch to render halfway through (with Kagi Coding Assistant).
Are there updates on this potential resolution?