This is fairly nit-picky, but I think the copy session link button should provide feedback when a link has been copied to the clipboard. I am so used to the standard "copied to clipboard" notification, that when Kagi did not inform me that the link had been copied, my first reaction was to click the button again because I assumed that it did not work correctly.
Example copy button feedback:
