Maybe this is a very niche thing, but I just had a situation where I was doing a thread on Assistant on my pc. then switched to my phone to continue it (but the kagi app was still in memory and was already on the Assistant page).
So the thread didn't show up because the threads list only updates when you refresh the page.
So I'm proposing a thing for the web wrapper kagi app to refresh the threads list (not the page, just the list) if there are new entries in the threads list, whenever the app gets opened from being minimized