FWIW, custom CSS is applied the assistant (desktop only, IIRC). You can use html[data-path="/assistant"]
to isolate CSS to a given page.
That said, given the complexity of the assistant, custom CSS is going to be somewhat error prone.
I wonder if the true feature request is more "stable/documented CSS selectors" that we can use safely to customize stuff.