Oops, it appears that Firefox ESR has updated from 115 to 128 a few weeks ago! Since I expect that updating my browser will fix the issue, I'd be happy to have this bug be considered closed for now. If updating my browser does not result in a fix, I'll share an update.