In the quick answers, the first link referenced is: https://www.espn.com/wnba/standings/index.html
This page is insanely old. https://www.espn.com/wnba/standings is the right page.
At the end of the result, we have a "The WNBA standings are updated after each game, so the exact numbers may have changed since the information was last updated. [2]" pointing to the proper ESPN page. If you can point to that, why can't you pull data from the page?
The assistant is useless. Not a great experience
I expected the quick answer to bring up the teams ranking with a couple of extra details.