An important observation:
When you click the buttons, a Kagi script logs the HTML DOM <span>
element. Except if you click the external link-icon on the button. Then you get the <svg>
element in the log.
This seems like a developer's beta project, that's accidentally been pushed to production.