When I queried the Research Assistant it was referring to documents but it did not provide any sources to it. I had to ask for it.
Not sure if this is a bug, but it looks like one.
The Assistant could have provided the sources it was referring to with the initial answer.