- Open the Lenses tab in Settings
- Click the edit button on a lens (I chose Forums)
- Enter a new bang for it (I tried !forums)
This is the screen I got when sending my form action to https://kagi.com/lenses/update:


I expected the lens to update correctly with my new bang.