The !jisho bang encoded spaces with pluses, but Jisho requires %20-encoded strings.
e.g. A search for !jisho search engine redirects to https://jisho.org/search/search+engine, returning no results. The URL should be https://jisho.org/search/search%20engine.
