Buggy horizontal scroll behavior with feedback window on mobile

Bug: you can scroll over weirdly far.

Horizontal scrolling should remain fixed, and probably the feedback window should fit in the space better.

No longer able to reproduce this on Safari or Orion.

Done @Luis