As discussed in Discord:
Replace Stripe Billing E-Mails with internal ones (Store Expiration Date/State and then schedule sending once a day).
This has several benefits such as:
Link to relevant discussion in Discord:
https://discord.com/channels/849884108750061568/981608789402861640/1160661961017663639