Thanks for getting back to me! I was starting to fear no one was out there. I think the answer is "any prompt that requires a search". But since you'd like a specific prompt, here's one that I just did recently:
Is chicken "gai" in both Chinese and Thai? Is this is a coincidence? Did Thai borrow it from Chinese?
Using "Quick" and Verbatim on in my main settings, I clicked on the arrow at the top of the response to see that the first four searches returned "No results". Here are the exact searches it used:
[Chinese 雞 jī Thai ไก่ kai chicken cognate loanword etymology] -> No results
[Sagart Chinese chicken 雞 Austronesian Tai-Kadai loan origin of word for chicken] -> No results
[origin of Thai word kai chicken etymology] -> No results
["Proto-Tai" *kaj "chicken" Chinese loanword Austro-Tai] -> No results
The fact that there are no results at all makes it pretty clear that it's using Verbatim. Under contemplating, it then said:
[Search returning nothing. Maybe search tool issue. Try a single simple search.]
It tried this one, which is still fairly complex:
[chicken etymology Thai kai Chinese ji]
Which gave only two results, both from Facebook, and neither really relevant. It realized this in the Contemplating section:
[Search engine poor. Try Wiktionary pages directly via web_fetch: en.wiktionary.org/wiki/ไก่ and 雞. That gives etymology, plus reconstruction. Also Wikipedia "Austro-Tai languages" and "Tai-Kadai languages".]
When I turn temporarily turn off Verbatim in my main settings, all of the searches return many results. I verified this in the same manner, by expanding the response and clicking on each search. I won't quote them.
I believe I'm getting the same results with all specific models as well. I'm pretty sure that it's always honoring my preference for verbatim searches, but since it is using very wordy and nonspecific queries this fails badly. While telling it in the prompt that Verbatim is one often helps, the better solution would be for the assistant to simply do the search without using Verbatim regardless of the user setting. This seems like it would be a very easy fix.