Thanks! Basically all of our upstream sources handle this syntax very differently and we need to tailor our API call and edit your search terms to make them all happy for each one.
It is mostly the lens configuration causing you problems, you may get better results by removing the asterisk. It should still work as expected. The asterisk is not the only issue, it will still require some backend changes on our end to be fully optimized without you having to fuss.